среда, 3 сентября 2014 г.

Только эти три шага позволят НАТО противостоять Путину - Huftington Post

Верховный Главнокомандующий НАТО (2009-2013)


Адмирал Джеймс Г. Ставридис и профессор Джулиан Линдли-Френч
Североатлантический Альянс должен создать силы НАТО 21-го века, если хочет оставаться стратегической военной силой. На этой неделе лидеры НАТО соберутся в Уэльсе, чтобы обсудить будущее самого могущественного военного союза демократий в мире. В час, когда они садятся за стол переговоров, российские войска расчленяют Украину, будушее Афганистана вновь под вопросом, фанатики Исламского Государства угрожают структуре всех ближневосточных государств, а стремительное развитие сетевых, ракетных и ядерных технологий изменяет облик двух важнейших аспектов НАТО - обороны и безопасности..
Поэтому сентябрь 2014 года запомнят как "шверпункт" [schwerpunkt (нем.) - ключевой момент; направление главного удара - прим. перев.] НАТО, решающий момент, когда НАТО решила, сохраниться ли ей как стратегическая сила или исчезнуть. Если верным окажется первое, сентябрь 2014 года также ознаменует создание подлинного альянса 21-го века в рамках соответствующей моменту Стратегической Концепции НАТО по коллективной обороне, управлению кризисами и общей безопасности, которая ляжет в основу решений, принимаемых всеми Союзниками по обороне и составу вооруженных сил.

Альянсы создаются с двумя целями: предотвращать войны и при необходимости выигрывать войны. Влияние и воздействие - два основных стратегических "товара", которыми "торгуют" альянсы. Процветает альянс или рушится, измеряется уровнем стратегического единства усилий и целей его членов и уровнем взаимодействия их вооруженных сил. Потеряв то или другое (или и то и другое сразу), альянс фактически оказывается недееспособен. 

ЧЕРНЫЙ ДЕНЬ НЕМЕЦКОЙ АРМИИ
21 марта 1918 года, укрепившаяся в результате падения царской России, Имперская Армия Германии начала операцию "Микаэль". Это была отчаянная попытка Берлина разбить британцев и выиграть Первую Мировую до того, как американцы успеют перебросить в Европу значительные силы.
В первые дни битвы штурмовики кайзера добились поразительных успехов. Наступление было не просто триумфом оружия. Между Британией и Францией, а также в британском правительстве Ллойда Джорджа, царил опасный раскол в отношении стратегии. Одна сторона, "западники", полагала, что войну можно выиграть, только разбив немецкую армию на полях Фландрии. Однако так называемые "восточники" почему-то считали, что кайзера можно победить, только атаковав фланги Германии в Турции и других местах.
Недостаток стратегического единства усилий и целей привел к ослаблению британской обороны в критической области, где не так давно произошла битва на Сомме. К счастью, за годы, прошедшие с 1914-го, в британской армии произошли поистине революционные изменения в области военной стратегии и тактики. Британцы не были разбиты, но отошли в сравнительно стройном порядке, по мере отхода понемногу прореживая ряды элитных штурмовиков, до тех пор, пока истощенная немецкая армия не потеряла возможность наступать.

8 августа 1918-го года в Битве при Амьене, которую генерал Людендорф назвал "черным днем немецкой армии", войска Британского Содружества при поддержке французов и американцев начали масштабное контрнаступление. Британцы использовали совершенно новую форму маневренной войны - Общевойсковой бой. Авиация, танки, артиллерия и пехота тесно взаимодействовали, поддерживая друг друга и сокрушили немецкие войска. Последовавшие события, ныне известные как Стодневное Наступление, фактически завершили Первую Мировую войну.

НАТО ПРОТИВ РОССИЙСКОЙ ГИБРИДНОЙ ВОЙНЫ В УКРАИНЕ
К счастью, Альянс сейчас не находится в состоянии войны, однако НАТО явно столкнулась с политическим эквивалентом операции "Микаэль". Российское гибридное, вернее, уже не вполне гибридное вторжение на восток Украины должно стать как минимум тревожным звоночком. Однако лидеры Союзников демонстрируют стратегическую неуверенность и глубокий раскол по поводу реакции на российские агрессивные действия в Украине. Этот раскол отражает не только недостаток стратегического единства усилий и целей, но и глубокой разделенности НАТО на тех, кто просто желает защиты США, и европейцев, считающих военную силу только приложением к мягкой силе. НАТО нужно вернуть общий уровень амбиций, которого в последнее время явно недостаточно, что Москва с большой радостью и использует. 

Только Британия и Франция прилагают сколько-нибудь серьезные усилия для создания военных экспедиционных возможностей, позволяющих сохранять военную близость с США, силы которых все более растягиваются. Однако после десятилетия постоянных операций и сокращений расходов на оборону небольшие британские и французские вооруженные силы изношены. Поэтому, чтобы саммит в Уэльсе стал шверпунктом НАТО 21-го века, Альянс должен сделать первые шаги по восстановлению хоть какого-то подобия военной состоятельности, от которой зависят влияние, сдерживание и оборона
В основу НАТО должна лечь армия будущего, соответствующая новым вызовам. Поэтому Альянс должен вернуться к свои военным корням и радикально пересмотреть полезность использования силы в стратегических целях. С этой целью саммит в Уэльсе должен принять три фундаментальных и необходимых военных решения:
·         Коллективная оборона: Коллективная оброна согласно Статье 5 должна быть модернизирована и реорганизована вокруг сетевой обороны, ракетной обороны и продвинутых мобильных сил, крайне важных для современной обороны. Следует создать концепцию общевойскового боя  21-го века и лучше подготовить силы НАТО для действий по всему миру и шести современных стихиях войны - в вохдухе, в море, на земле, в сети, в космосе и в знаниях.
·         Разрешение кризисов: Верховный Штаб Союзников в Европе (SHAPE), Силы Реагирования НАТО и Силы Повышенной Готовности (HRF) следует радикально реструктурировать в Силы Будущего НАТО. Такие силы будут основаны на принципе единства усилий и целей армии Альянса. Это, в свою очередь, даст возможность Альянсу эффективно создавать силы и командовать и контролировать сложные коалиции во всем спектре миссий от высокотехнологичной войны до гибридной войны, которую Москва осуществляет в Украине.
·         Совместная безопасность: Альянс должен быть лучше подготовлен для работы со всеми его мировыми стратегическими партнерами, государствами и институтами, войсками и гражданскими лицами, если он хочет остаться состоятельным в мировой безопасности, как и в безопасности Европы. Можно сказать, что восстановление взаимодействия европейской безопасности и мировой безопасности - Основная Директива НАТО.

Способные к действиям по всему миру Силы Будущего НАТО должны лечь в основу новой НАТО, в которой имеющиеся концепции планирования НАТО 2020, Умная Оборона и Инициатива Объединенных Сил фактически будут объединены с Силами Реагирования НАТО и HRF в доктрине Общевойскового боя 21-го века. Глубокое, органичное единство сил НАТО станет ключевым механизмом взаимодействия в основе сил, позволяющих странам создать необходимый баланс возможностей и издержек.

Хотя много значения придается необходимости членам НАТО тратить не менее 2 процентов ВВП на оборону, недостаточно значения придается тому, какие именно силы будущего такие расходы должны создавать. Целевые два процента будут политически обоснованы, только если лидеры государств будут убеждены не только в том, сколько необходимо тратить на их вооруженные силы, сколько в том, какие силы будут созданы в результате этих затрат и с какой целью. "Соотношение цены и качества" является важнейшей и неизбежной оборонной догмой современности. 

В стратегические силы НАТО после Уэльса должен войти принципиально новый компонент: знания. Несмотря на все разговоры о военных возможностях, важнейший компонент боевых возможностей НАТО - общие знание и понимание среды и диктуемых ею практических действий.
В самом деле, знания являются важнейшим компонентом взаимодействия, будь то в управление кампаниями на политическом уровне или на уровне военных операций. Более того, общие знания также важны, поскольку укрепляют крайне важное доверие между членами Альянса, которое в последнее время подверглось серьезным испытаниям.
Альянс должен действовать быстро, поскольку современное взаимодействие строится на знаниях, полченных из более десяти лет операций и улучшенного механизма обмена разведданными. При этом такие знания могут быть очень быстро потеряны, если не приложить усилий по их систематическому сбору и встраиванию в Силы Будущего НАТО посредством инновационных учений, образования и обучения.

В первую очередь НАТО должна оставаться состоятельной стратегической военной силой. Поэтому Силы Будущего НАТО должны быть боевой силой, которая при этом будет достаточно гибкой, чтобы находится на пороге между силами США, Европы и партнеров, и между мягкой и жесткой силой.
Канцлер Германии Меркель верно сказала на саммите ЕС на этих выходных, что разрешение украинского кризиса не будет носить военный характер. Она права. Действительно, в новом столетии, которое обещает стать очень опасным, большинство кризисов в первую очередь потребуют инструментов мягкой силы и политических решений. Эта реальность придает еще большее значение эффективному партнерству ЕС-НАТО и военно-гражданскому сотрудничеству. Однако без мощной поддержки в виде состоятельной жесткой военной силы, составляющей основу НАТО, мягкая сила, как писал Томас Гоббс, становится "ножнами без меча", а значит, является "лишь словами".

Этот опасный 21-й век станет безопаснее, если Запад будет силен в единстве. Сильный Запад требует сильной и легитимной НАТО, построенной на сильных и состоятельных вооруженных силах. Уэльс - время и место для действия. Это также время и место для радикальных перемен в НАТО.

Адмирал Джеймс Г. Ставридис
Флот США (в отставке), бывщий Верховный Главнокомандующий НАТО в Европе и Декан Школы Права и Дипломатии Флетчера университета Тавта, штат Массачусетс.
Профессор Джулиан Линдли-Френч
Старший научный сотрудник, Институт Государственного дела, Директор Europa Analytica и Почетный научный сотрудник Национального Оборонного Университета, Вашингтон, округ Колумбия.

понедельник, 1 сентября 2014 г.

Война в Украине привлекает иностранных бойцов - BBC News

Патрик Джексон BBC News

Рафа Муноз Перез, испанец, сражающийся на стороне повстанцев в Донецке, носит повязку цветов флага республиканской Испании.

Французы, испанцы, шведы и сербы: иностранцы со всей Европы сражаются за обе стороны в кровавом конфликте на востоке Украины, и у каждого из них своя история.
Те из них, кто не являются наемниками, движимы идеями, берущими начало в войнах в бывшей Югославии и даже раньше - в Испанской гражданской войне 1930-х.
Подавляющее большинство этих иностранцев - россияне, хотя все сложнее отличить российских добровольцев от солдат регулярной армии, предположительно участвующих в тайных операциях.
Пророссийские повстанцы в Украине любят хвалиться своими иностранными добровольцами, представляя их современными интербригалами, сражающимися с "фашизмом". Тем временем в Киеве поднимают вопрос создания украинского "Иностранного Легиона".
Мы расскажем о некоторых иностранных бойцов из разных стран, чье пребывание в Украине несколько сходно с участием молодых мусульман из Великобритании и других европейских стран в войнах на Ближнем Востоке.
Description: line
Россия
Не секрет, что граждане России занимали руководящие посты среди повстанцев - наиболее знаменитым из них был Игорь "Стрелков" Гиркин, по некоторым данным еще в прошлом году бывший полковником запаса Федеральной Службы Безопасности России.
Имеются убедительные доказательства, что граждане России приезжают в Украину сражаться бок обок с повстанцами, но трудно точно сказать, добровольцы ли они, решившие защищать этнических русских в Луганске и Донецке, или же наемники.
Лидер повстанцев Александр Захарченко открыто заявил, что от 3000 до 4000 российских "добровольцев" приняли участие в боях на стороне повстанцев с начала восстания в апреле.
"Также многие российские солдаты предпочли провести отпуск не на пляже, а среди нас, братьев, которые сражаются за свою свободу" - заявил он 28 августа.

Боец-чеченец Руслан Арсаев

Появились и доказательства участия солдат российской регулярной армии: 10 десантников попали в плен в Украине, а в России появились косвенные свидетельства потерь.
Чеченцы, как из российской Республики Чечня, так и из антироссийской диаспоры, предположительно сражаются на обеих сторонах конфликта, но в основном за повстанцев.
Боец, представившийся чеченцем по имени Руслан Арсаев, рассказал в интервью новостному сайту Mashable, что сражается за Украине, потому что не хочет "прогибаться перед Путиным".
Description: line
С места событий: Оливер Кэррол, журналист, работающий в Украине
Несколько иностранцев служат в батальоне "Айдар", сражающемся на востоке Украины. Чеченец Руслан Арсаев - возможно, наиболее яркий пример. Ветеран шести военных кампаний, Руслан приехал в Украину, чтобы сражаться на стороне Майдана. Он был дважды ранен, один раз тяжело - пуля пронзила его легкое.
Он происходит из известной семьи воинов. Один из его братьев был министром безопасности в правительстве повстанца Аслана Масхадова. Другого в 2001 году посадили за угон самолета, летевшего в Москву, унесший жизни трех человек.
На базе "Айдара" под Луганском Руслан объяснил, что приехал в Украину из-за Путина. "Путин превратил мою страну в сталинскую Россию, где на каждой улице десяток стукачей" - рассказал он. Он не был готов принять правление Путина, и предрек восстание в Чечне в "очень, очень недалеком" будущем.
Description: line
Франция
Около 20 граждан Франции отправились в Украину, сражаться по разные стороны конфликта,  сообщила французская общественная радиостанция France Info 11 августа.
Четверо из них, включая двух бывших солдат, отправились в Донецк сражаться за повстанцев. Их сфотографировали с оружием корреспонденты российской "Комсомольской Правды".
Их представитель, 25-летний Виктор Лента, ранее (рассказал французской газете Le Monde, что был капралом в Третьем десантном полку морской пехоты и служил в Афганистане, Кот-д'Ивуаре и Чаде. Другой член этой группы, 25-летний Никола Перович сербского происхождения, также по собственным словм воевал в Афганистане капралом во французском 13-м батальоне горной пехоты.

Группа французов дала журналисту Le Monde Пьеру Сотрелю фотографию Николы Перовича, держащего французский флаг, снятую на юге Донецкой области 11 августа.

Они заявили Le Monde, что являются основателями ультранационалистического движения "Континентальное Единство", организовывавшего демонстрации во Франции и в Сербии в поддержку президента Сирии Башара аль-Асада и Водзислава Сеселья, серба, подозреваемого в военных преступлениях.
С их точки зрения, сообщает Le Monde, Россия - последний оплот против либеральной глобализации, которую они считают "причиной упадка национальных ценностей и утраты суверенитета Франции".
По-видимому, их основная роль среди повстанцев - боевая подготовка других выходцев из западноевропейских стран.
Гастон Бессон, напротив, сражается на стороне украинских правительственных войск в добровольческом батальоне "Азов", бойцы которого известны своими праворадикальными взглядами.
Тем не менее, 47-летний Гастон называет себя "левым революционером", сообщает France Info. Предполодительно бывший десантник, он по тем же данным участвовал в вооруженных конфликтах от Хорватии до Колумбии.
Он известен своими попытками привлекать других иностранцев и, согласно статье в Eurasianet, написал в июне: "Каждый день я получаю по электронной почте десятки заявок от желающих присоединиться к нам, в особенности из Финляндии, Норвегии и Швеции".
Description: line
С места событий: Пьер Сотрель, французский журналист, работающий в Украине
Впервые я встретил французских добровольцев 9 июля в баре в Будапеште в Венгрии. До того момента наши разговоры по телефону были краткими, а их ответы уклончивыми.
Правила первой встречи были просты: вопросы задают они. Они боялись, что я - агент французских спецслужб. "Мы пока не можем тебе доверять".
После долгой череды вопросов о моем происхождении и моих взглядах на украинский кризис, они попросили мой паспорт и несколько раз сфотографировали его.
"У нас среди спецслужб только враги" - сказал мне один из них, возвращая паспорт. Мы попрощались.
На следующий день мне позвонили: "Наши друзья завершили свое маленькое расследование. Ты чист. Встретимся в 19:00". Вот так и началось мое расследование.
Description: line
Испания
Для двух испанских левых конфликт на востоке Украины представляет собой шанс отплатить то, что они считают историческим долгом.

Анхель Давилла-Ривас (в центре) и Рафа Муноз Перез (справа) в Донецке

Анхель Давилла-Ривас рассказал новостному агентству "Рейтер", что приехал со своим товарищем Рафой Мунозом Перезом воевать на стороне повстанцев в благодарность за поддержку Советским Союзом республиканцев в гражданской войне в Испании.
27-летний Муноз - бывший социальный работник из Мадрида, член молодежного крыла политического движения Объединенных Левых с 2010 года, рассказывает статья испанской газеты El Pais. Его 22-летний друг из Мурсии - член молодежного крыла Испанской Коммунистической Партии, добавляет автор статьи.
Давилла-Ривас показывал татуировски советских руководителей Владимира Ленина и Иосифа Сталина у себя на торсе.
"Я единственный сын, и моей матери, отцу и семье очень плохо от того, что я подвергаю себя риску. Но... Я не могу спокойно спать, зная, что тут происходит" - рассказал он Рейтерс.
В статье KyivPost упоминается также об испанцах, сражающихся на стороне правительственных войск.
Description: line
Сербия
Десятки сербов предположительно воюют за повстанцев, очевидно, влекомые этнической и националистической солидарностью с местными православными христианами и затаенной ненавистью к НАТО, марионеткой которого они считают украинское правительство.
Однако белградский эксперт по безопасности Зоран Драгишич рассказал немецкому телеканалу Deutsche Welle, что сербы в основном сражаются в качестве наемников, причем по обе стороны конфликта в Украине.
"На войну молодых людей - некоторые из них почти что дети - привлекает промывание мозгов" - заявил он.
Тем временем в Сербии предпринимаются попытки ограничить поток бойцов на востоке принятием закона, вводящего ответственность за участие в войне в другом государстве.
Description: line
Швеция


В интервью с корреспондентом BBC Диной Ньюман шведский снайпер с крайне правыми взглядами Микаэль Скилт заявил, что сражается за украинское правительство, потому что верит в "выживание белых людей". Как и француз Гастон Бессон, он член батальона "Азов".
"Я был бы идиотом, если бы сказал, что не хочу добиться выживания белых людей" - заявил он. "После Второй Мировой Войны историю писали победители. Они решили, что говорить, что я белый и горжусь этим - плохо".
В то же время он добавил, что планирует в дальнейшем сражаться за президента Сирии Башара аль-Асада, поскольку считает, что Асад противостоит "международному сионизму".
Description: line
Польша
Сообщения об участии поляков в боях в Украине получили ответ в виде официального отрицания Варшавой наличия польских наемников на стороне украинского правительства. Согласно сообщению Deutsche Welle, также было объявлено, что тем, кто отправится в Украину, по возвращении будет грозить тюрьма.
Леонид Смолинский, 49-летний гражданин Польши, родившийся в Украине, был убит, когда добровольческий украинский батальон "Днепр", в котором он служил, попал в засаду повстанцев 12 августа, сообщает Euromaidan Press.
По крайней мере один поляк также выступает на стороне повстанцев. В своей речи в столице повстанцев в Донецке, приведенной радикальный польским сайтом xportal, Бартош Бекер назвал себя представителем "свободного польского народа, выступающего против террористических баз НАТО в Польше".
Description: line
Германия
Маргарита Зейдлер - бывшая медсестра, переехавшая в Украину в 2002 году по религиозным причинам после принятия православия, как она расскахала в интервью Комсомольской Правде.
В ужасе от событий в Киеве во время зимнего Майдана, она сначала переехала в Крым, а затем в Донецкую область, по ее словам, когда ее друга застрелили там в мае. Она стала информационным представителем повстанцев в Славянске во время его осады правительственными войсками.
Хотя она называет себя журналисткой, в интервью она рассказала, что у нее всегда есть автомат "под рукой".
В видео, размещенном на YouTube 11 августа, она на русском языке заявила, что не может "стоять и смотреть, как украинские фашисты убивают мирных жителей".
Description: line
США
Несмотря на заявления повстанцев, практически нет доказательств участия в боях американских добровольцев. Исключение - американец украинского происхождения Марк Грегори Паславски, принявший гражданство Украины.
Паславский, или "Франко", как он любил себя называть, погиб, сражаясь на стороне правительственных войск, в городе Иловайске. В интервью Vice News 55-летний выпускник Вест-Пойнта и банкир-инвестор из Нью-Йорка пояснил, что хочет помочь искоренить коррупцию в Украине, заявив, что "местную политическую элиту необходимо уничтожить".
Российские СМИ утверждают, что граждане США сражаются и на стороне повстанцев.
Description: line
Италия
53-летний Франческо Ф вступил в батальон "Азов", чтобы воевать "за добро и против России", сообщил в июне итальянский еженедельник Panorama.
К началу столкновений он уже два года занимался бизнесом в Украине и заявил, что "нашел свой дом бок о бок с украинскими националистами" на баррикадах Майдана.
Франческо, ставший также героем видеорепортажа в Il Giornale, в прошлом был связан с итальянскими ультраправыми, сообщает Panorama.
Description: line
Другие страны
Сообщается, что в конфликте участвуют представители и других стран, возможно, более малочисленные.
По некоторым данным, в качестве добровольцев на стороне правительственных войск сражаются граждане Грузии, Беларуси, стран Балтии, Финляндии, Норвегии, Канады, Хорватии, Словении и Чехии.
Руководитель повстанцев Александр Захарченко заявил 17 августа, что среди иностранных добровольцев на их стороне есть также турки и румыны.