четверг, 31 июля 2014 г.

Тела пропавших мирных жителей найдены в братских могилах. Русская рулетка, выпуск 63 - Vice News

Christian Science Monitor: Повстанцы оставили в Славянске след российского вмешательства - и украинские развалины


Часть 1 из 2: Хотя пророссийские сепаратисты бежали из этого городка на востоке Украины, здесь по-прежнему можно обнаружить свидетельства сотрудничества местного населения и российских властей.
30  июля

·     


Scott Peterson/The Christian Science Monitor/Getty Images

Это сожженное здание когда-то занимали пророссийские повстанцы. Жителям Славянска на востоке Украины до сих пор пытаются справиться с последствиями нескольких месяцев жизни под сепаратистами.
Часть 1 из 2 расследования Christian Science Monitor в оставленном повстанцами в Славянске. Читайте во второй части: жители востока Украины изменили отношение к российской интервенции: Жители востока Украины начинаютзадумываться: "Не манипулирует ли нами Россия?"
СЛАВЯНСК, УКРАИНА — В дальнем уголке Колледжа авиационных технологий в Славянске, городке в неспокойном украинском регионе - Донбассе, лежат груды ящиков из-под оружия. На одном из ящиков наклейка: "Битва за Донбасс: Злые Русские".
“Оружие прибывало с гуманитарной помощью” - говорит Фридан Векува, человек, принимавший колонны повстанцев из России – и в тайне от повстанцев являвшийся агентом украинских властей под прикрытием.
Векува получал звонки с российских номеров. "Да, вы получите гуманитарный груз, только он не весь гуманитарный" - говорили ему. "Вы возьмете свою часть, а армия - свою".
 
Повстанцы бежали, и украинские войска в ходе кампании на востоке подходят к столице региона Донецку. Там, согласно представителям Украины и США, самопровозглашенная повстанческая "Донецкая Народная Республика" до сих пор получает высокотехнологичное оружие, поставляемое через границу с Россией.
Но свидетельства, оставленные повстанцами в Славянске, указывают на смесь поддержки местного населения, малообученных добровольцев и качественного российского руководства. Пример Славянска позволяет изучить, кто такие повстанцы, как сепаратизм захватил восток Украины и почему сейчас он, возможно, проигрывает.
Руководство из России
Восток Украины в советские времена был ее промышленным сердцем, и много лет туда приезжали русские в поисках работы. Однако со времен обретения Украиной независимости в 1991 году Киев забросил этот регион, а украинские элиты рассматривали местных жителей как граждан второго сорта.
"Здесь не очень много патриотов [Украины], здесь нет работы, о нас никто не заботится" - говорит Анна, волонтер средних лет в военной столовой.
Так что когда восстание пришло в Славянск, оно было благодушно принято значительной частью русскоязычного населения - как и на всем востоке Украины. Однако повстанцы, численность которых в городе, по разным оценкам, составляла от 5 до 7 тысяч, представлялись явно более россиянами, нежели местными.
Это начиналось с руководства. До бегства из Славянска 5 июля повстанцами здесь командовал Игорь "Стрелков" Гиркин, россиянин из Москвы. Стрелков известен опытом, полученным в Боснии в войне на стороне сербов, а также в Чечне, и, по некоторым сведениям, также связан с российскими органами госбезопасности.  
Кроме руководства из России, прибыли неотесанные новобранцы из Казахстана и Чечни, а также другие россияне со всех концов страны, от Москвы до Владивостока. Даже теперь в социальных сетях большинство называет сражавшихся здесь россиянами, а не местными.
Военный профессионализм повстанцев хорошо виден в оставленных ими укреплениях: сложной сети обложенных мешками с песком бункеров, огневых позиций и даже тоннеле между командным пунктом Стрелкова и старинным кирпичным зданием, где раньше располагалась штаб-квартира КГБ, а недавно - штаб повстанцев. Даже мост к северу по дороге на Харьков был взорван повстанцами просто идеально - его пролет отрезало, как бритвой.
"Их командиры - настоящие профессионалы, это видно по их укреплениям" - говорит Олег Котенко, офицер украинской армии, поддерживающий связь с чиновниками Славянска. "Это значит, что у них большой опыт городских боев. А у кого он есть? У русских - после Чечни и Афганистана".
Добровольцы
Однако пророссийские сепаратисты, как говорят жители, были весьма некультурны. И несмотря на первоначальную поддержку, для повстанцев оказалось трудно конвертировать эту поддержку в реальные действия, найти людей, готовых умереть за их идеи - или даже преодолеть страх перед бандитским видом ополченцев.
Поэтому успехи в наборе добровольцев были небольшими. Жители и чиновники говорят, что командиры повстанцев высказывали озабоченность тем, что "нормальные люди" не были готовы взять в руки оружие и присоединиться к ним, и что их следовало убеждать.
Те же добровольцы, которых они находили, по словам повстанцев, были не ахти какими бойцами.
"Их поддерживали маргиналы, коммунисты, люмпены, некоторые православные священники" - говорит Денис Бигунов, член Городского Совета Славянска. Такую оценку принимавших участие в восстании можно услышать здесь повсюду. Также на видео интернете есть православные священники, явно поддерживающие повстанцев.
Местные жители все же гибли на стороне повстанцев. На краю городского кладбища есть ряд свежих могил 21 повстанца - большинству из них не было и тридцати лет. Каждая могила украшена пластиковыми цветами, ленточками и словами от "товарищей", которым их "будет не хватать".
Однако найти их семьи непросто, если даже они до сих пор в Славянске. Во время боев сепаратистов с украинскими правительственными войсками город покинула почти половина 130-тысячного населения. Есть также заслуживающие доверия сообщения, что украинские оперативники проверяют оставшихся в городе сторонников повстанцев, чтобы покончить с риском восстания и саботажа - по крайней мере здесь.
Волонтер Анна рассказывает, что местные добровольцы были скорее исключением, нежели правилом. "Народ не поддерживал этих повстанцев" - говорит она, заявляя, что из ее района, в котором живет 2 000 человек, в восстании участвовал всего один. "Все остальные сидели дома и боялись".
"Никто не хочет воевать, потому что эту кровь не смыть годами" - добавляет Анна. "Теперь люди разочарованы во всем, в обеих сторонах. Повстанцы не принесли ничего хорошего, а украинское правительство забирает все деньги на эту войну. Раньше мы не жили хорошо - и теперь не будем. Лучше бы, если войны вообще не было".
"Все вдруг такие патриоты"
Теперь, когда повстанцы ушли, Славянск выглядит совсем по-другому, но большинство местных жителей до сих пор шокированы.
Женщина, стоя на центральной площади Славянска, пренебрежительно говорит кому-то по телефону: "Не поверишь, сколько здесь украинских флагов. Все вдруг стали такие патриоты!"
Другой местный житель сравнил повстанцев с кем-то, кто пришел в твою песочницу, использовал ее в качестве туалета, а местным жителям теперь приходится все убирать.
Многие траншеи и бункеры повстанцев закопаны и срыты. Траншеи на командном пункте Стрелкова - включая проходившие через детскую площадку и дворы многоквартирных домов ­– со временем заполняются землей или скрываются буйной летней растительностью.
Эти изменения лишь внешние, но гораздо существеннее изменение в отношении людей. Те, кто снова может спокойно ходить по улицам днем и ночью, не могут не испытывать облегчение от того, что повстанцев здесь больше нет.
Анна говорит: "Понятия не имею, как жители Донецка, имея перед глазами пример Славянска, все равно поддерживают "Донецкую Республику" и верят, что от нее будет что-то хорошее".
Жители Славянска охладели к сепаратистам, но что они думают о России, когда-то любимом ими стороннике повстанцев? Читайте об этом в части 2: Жители востока Украины начинаютзадумываться: "Не манипулирует ли нами Россия?"


Мирные жители на востоке Украины продолжают гибнуть; правительство заявляет о "исключительной сдержанности" - Buzzfeed

Украина отрицает ведение огня по целям в жилых кварталах, но эти отрицания все более неправдоподобны.






Сергей Карпухин/Reuters

ДОНЕЦК, Украина - дворник отправил свою жену убраться в соседнем здании, когда с неба послышался свист. Секунду спустя взрыв выбил все окна в многоквартирном доме в центре города и повредил парковку в трех местах. Позже работники МЧС нашли искалеченное тело дворника под грудой асфальта и шрапнели. Его голова лежала за углом.

Во вторник снаряды впервые упали в центр Донецка - до тех пор война не касалась этого оплота повстанцев. Три человека были убиты, в том числе и дворник (его жена выжила) и 15 ранены. В соседнем городке Горловке был объявлен трехдневный траур после того, как под шквальным огнем за день погибло 17 человек и несколько десятков получили ранения. По крайней мере еще четыре человека погибли под огнем в Ясиноватой, пригороде Донецка.

Украина ведет масштабное наступление, чтобы выбить пророссийских повстанцев из ключевых городов на востоке, но под огонь попадают мирные жители. Резкий рост потерь среди мирных жителей подчеркивает, как сложно для прозападного украинского правительства восстановить контроль над восточными областями, не отвратив от себя местное население. В понедельник ООН заявила, что с начала конфликта в апреле погибло не менее 1 129 человек, и 3 442 получили ранения. Еще несколько сотен тысяч, по-видимому, бежали, в том числе не менее 100 000 - в Россию, где они сейчас пребывают в статусе беженцев.

Как ни парадоксально, но поток беженцев, возможно, сокращает потери, потому что бежало очень много людей. В одном из зданий в Донецке, в которое попал снаряд, было 40 квартир; ко вторнику люди оставались только в шести из них, и никто из них не пострадал. Остающиеся в Донецке местные жители разгневаны неизбирательным применением ракет и артиллерии, в котором здесь почти все обвиняют украинские войска, несмотря на заявления правительства, что это делают повстанцы для их дискредитации.

"Они не профессионалы. Человеческая жизнь для них не важна" - сказал Николай Антоненко, профессиональный марафонский бегун, который живет в одном из пострадавших зданий. "Разве могут повстанцы стрелять по собственным домам? У всех тут семьи - это ерунда".

Во вторник во время встречи с представителями высшей власти США в Вашингтоне министр иностранных дел Украины Павел Климкин заявил, что Киев демонстрирует "исключительную сдержанность", избегая потерь среди мирного населения и повреждения домов. “Наши вооруженные силы демонстрируют исключительную сдержанность в ходе военных операций, избегая потерь среди мирного населения и предотвращая уничтожение своих городов и деревень" - написал Климкин в колонке на сайте CNN.

Украина неоднократно заявляла, что повстанцы заняли позиции в населенных районах, и поэтому их сложно выбить без потерь среди мирного населения. Сегодняшний обстрел ярко продемонстрировал эту проблему. Четыре поврежденных жилых дома окружают укрепленный комплекс министерства внутренних дел. Повстанец за пулеметом смотрит в ту сторону, откуда прилетели снаряды. Перепуганные местные жители шептались, что повстанцы каждую ночь стреляют по позициям правительственных войск на северной окраине города.

В то же время представители Украины утверждают, что у войск есть приказы не стрелять по гражданским объектам, и что за атаки, приведшие к смерти гражданских лиц, ответственны повстанцы. Последние события заставляют усомниться в правдивости этих заявлений. В отчете, опубликованном на этой неделе, Human Rights Watch представила доказательства, что украинские войск уже по крайней мере дважды за этот месяц атаковали позиции повстанцев в населенных районах "Градами", неуправляемыми ракетами советской разработки, выпущенными с позиций правительственных войск. Многие другие атаки остаются необъясненными, включая ужасный обстрел "Градами" Горловки в Воскресенье, в ходе которого было убито 13 гражданских, включая двух детей, и уничтожено множество жилых домов.

Согласно сообщению CNN, представители США также заявили во вторник, что Киев недавно применил баллистические ракеты малой дальности против повстанцев. Неизвестно, что было целью ракет, однако отсутствие сообщений об этом заставляет предположить, что они не попали по густонаселенным районам.
Андрей Лысенко, представитель Совета Безопасности Украины, заявил, что президент Петр Порошенко приказал украинским войскам не стрелять но населенным районам. "Если в городе что-то взорвалось, то это провокация террористов" - заявил Лысенко на брифингев Киеве, как сообщили местные новостные агентства.

Министерство иностранных дел России, по своему обыкновению, обнародовало крайне резкое заявление, заявив, что " киевские власти начали массированное наступление на мирные города и мирных граждан Востока Украины".
"Вновь требуем от Киева остановить войну против собственного народа" - говорится в заявлении.

Самопровозглашенная "Донецкая Народная Респблика" явно спешит воспользоваться ненавистью, возбуждаемой этими атаками. Во вторник представители сепаратистского квазигосударства буквально налетели на поврежденные здания, эвакуируя жителей и отключая системы электро-, тепло- и газоснабжения. Муниципальные работники - номинально работающие на правительство, но подконтрольные сепаратистам - убирали разбитое стекло и увозили обломки. Повстанцы даже послали людей с бейджиками, на которых было написано, что они - уголовные следователи, хотя в Донецкой Народной Республике фактически отсутствует правовая система.

"Они [сепаратисты] пришли и закричали "выходите" и стали бегать по этажам и уводить нас на другую сторону улицы" - рассказала Любовь Васильевна, пожилая жительница Донецка. Как многие жители зоны конфликта, она сказала только свое имя и отчество, боясь мести с обеих сторон. "Я не поддерживаю ни одну сторону - они должны сидеть в своих гарнизонах и не трогать друг друга - но низкий поклон ребятам, которые пришли за нами" - добавила она.

Сепаратисты, со своей стороны, заявили, что Украина боится вступать с ними в ближний бой из-за тяжелых потерь, понесенных ее силами. По сведениям киевского Совета Национальной Безопасности, более 350 украинских солдат погибли в конфликте, а повстанцы сбили не менее 10 украинских самолетов. (Цифры потерь повстанцев отсутствуют, хотя считается, что они гораздо выше). Игорь Стрелков, бывший офицер российской разведки, командующий ополчением, заявил журналистам в понедельник, что повстанцы отражают новое украинское наступление в городках возле места, где две недели назад ракета сбили малайзийский лайнер, унеся 298 жизней.

"Противник бросает в бой все, что у них есть" - заявил Стрелков. "В результате усилившихся боев большинство атак были отбиты и враг уже начала отступать".
В Киеве, по-видимому, все более уверены, что в случае сохранения ситуации на фронтах, Донецк будет отбит к 24 августа - дню независимости Украины. Создается впечатление, что победа в конфликте, все больше похожем на гражданскую войну, для Киева даже приоритетнее, чем установление контроля над местом падения самолета, где до сих пор не найдено около 80 тел. Правительственные войска начали наступление в воскресенье в тот же день, когда в Донецк прибыли 40 голландских полицейских для защиты места падения. Наступление сделало их миссию невозможной. Атаки явно направлено на отсечение Донецка от остальной контролируемой повстанцами территории и неконтролируемой границы с Россией, откуда, по заявлениям Киева, повстанцы до сих пор получают подкрепления и высокотехнологичное оружие от восточного соседа.

Андрей Пургин, так называемый первый заместитель премьер-министра Донецкой Народной Республики, заявил журналистам на ночном брифинге, что повстанцы все равно готовы помочь экспертам добраться до места падения. Пургин предупредил, что эта поездка будет возможна, только если они "присоединятся к нашим бойцам и попытаются прорваться [...] в бронежилетах, с гранатами и на бронемашинах.

Если украинские войска победят, Киев наверняка все равно столкнется с ненавистью жителей востока, которая не утихнет долгие годы. Некоторые источники, близкие к правительству, боятся, что лучшим вариантом может быть "сценарий Северной Ирландии", если местные повстанцы уйдут в подполье и переключатся на точечные атаки на правительственные войска, что уже происходит в некоторых городах, отвоеванных Украиной. Жители Донецка также вряд ли тепло встретят украинских освободителей.

"Думаете, они простят друг друга за то, что убивали друг друга?" - спросила Елена Викторовна, жительница одного из пострадавших от обстрела домов, также отказавшаяся назвать свою фамилию. За ее спиной местные выходили из здания, у которого не хватало половины фасада, неся сумки с вещами, предметы быта и домашних животных. "Какая может после этого быть единая страна? Украины больше нет". 

среда, 30 июля 2014 г.

Роль пророссийских троллей в войне путинских СМИ на Западе - disciplescientist

22 июля 2014
Перевод поста в блоге Janne Riihealainen от 21 июля
 

Россия ведет войну нового типа против Украины. Ее называют гибридной войной, потому что в ней применение традиционной военной силы сочетается с кибератаками, информационной войной, торговой политикой и всевозможными методами давления. Также для усилий России крайне важно правдоподобное отрицание, то есть сохранение возможности отрицать вмешательство России в конфликт. Для этого Россия ведет масштабнейшую, и, возможно, успешнейшую в истории информационную войну.
Жители демократических стран справедливо ожидают, что ложь политиков и государства должна иметь серьезные последствия. Чем больше ложь, тем разрушительнее последствия. Конечно же, есть и те, кто считают, что власть предержащие не говорят ни слова правды, но опыт человечества говорит о том, что применение властями своих полномочий в различных аспектах в целом достаточно честно.
Ожидаемо, что мы воспринимаем мир и происходящие события на основании нашего собственного опыта. Это создает замечательную платформу для информационной войны, которую сейчас ведет Россия. Эта, фактически, война против информации - часть усилий России по силовому достижению своих целей в Украине. Мы считаем, что ложь имеет, с высокой вероятностью, отрицательные последствия для тех, кто ее распространяет, и поэтому полагаем, что количество, уровень и масштабы лжи всегда должны быть как можно меньшими.
Но теперь мы видим, как путинская Россия в огромных масштабах производит ложь и полуправду, а также распространяет незначительные факты, чтобы переубедить и запугать весь мир и достигнуть своих целей в Украине. Если бы такая кампания сходного масштаба была предпринята в западных странах, лидер, развязавший ее, лишился бы власти и репутации. Возможно, это произошло бы не немедленно, но довольно быстро. Среди основных преимуществ демократии - возможность смены правящего класса на выборах. Путин может этого не бояться. Ложь в России не имеет таких тяжелых последствий, к каким они привыкли. Во-первых, даже само их понятие правды отличается от нашего. Во-вторых, репрессивная государственная машина полностью контролирует население.
В России так же отсутствует главный враг жуликов от политики, также известный как журналистика. Пока у нас есть свободная пресса и другие СМИ, всегда будут журналисты, ожидающие собственного Уотергейтского скандала. Заветная мечта многих журналистов - найти свидетельства злоупотребления властью и свергнуть собственных Никсонов. Это одна из важнейших сдержек для западных лидеров. Наш мир, становящийся все более и более прозрачным, также требует от качественной журналистики поиска правды и освещения контекста сложных цепочек событий. Статус СМИ и их налогообложение - предмет множества дебатов и в Финляндии. Я, например, надеюсь, что при решении об уровне налогообложения в расчет будет приниматься то, что широкое и качественное медийное поле - ключевой элемент нашей защиты против все более яростной и на первый взгляд бесконечной информационной войны, ведущейся против нас.

 
Аппарат Путина в информационной войне безжалостно использует и злоупотребляет основными преимуществами западной демократии: свободой слова, уважением к чужому мнению и, в первую очередь, ожиданием наличия явных доказательств при выдвижении обвинений. Поэтому неудивительно, что западные пиар-гиганты, нанятые Кремлем, играют скорее вспомогательную роль, тогда как основное направление действий и тон задает непосредственно Кремль. Диктаторский статус Путина гарантирует гибкость как в принятии решений, так и в стратегических коммуникациях.
Modus operandi Кремля знаком нам по кампании, которую много десятилетий ведут производители табака. Используются все средства для создания сомнения и альтернативных объяснений, несмотря на то, что давно известно, что табак вреден и даже приводит к смерти. Сейчас такие же действия предпринимаются против законов и норм по ограничению изменения климата. Сейчас же колоссальная организация распространяет всякого рода объяснения, оправдания и умозаключения, которые либо представляют российскую агрессию оправданной, либо полностью скрывают ее.

Осторожно, тролли!

Рядовых бойцов этой операции часто называют троллями. Первоначально в интернете троллями называли людей, стремящихся вызвать сильнейшую негативную реакцию на форумах и других сайтах. Такие люди встречаются во всех областях человеческой жизни, но анонимность в интернете привела к взрывному росту активности троллей.
Суть троллинга можно проиллюстрировать дискуссией, случившейся несколько лет назад на форуме сельской газеты. Появился пост, где автор жаловался, что кто-то уничтожил лыжню, проехав по ней на мопеде. Автор был весьма расстроен и назвал такое поведение отвратительным. Тролль немедленно ответил, что ехать на мопеде по лыжне непросто: для этого нужен замечательный контроль как транспортного средства, так и собственного тела, а так же хорошо развитые мышцы. И тут форму буквально взорвался.
Встречаются разные виды пророссийских троллей (ранее я классифицировала их по их мотивам). Но эти солдаты информационной войны всегда используют обширный арсенал оружия, взятого из различных источников - от изощренной риторики до школьных наездов. Тролли создают туман неясности, предлагая альтернативные объяснения, а в худщем случае пытаются заставить своих оппонентов замолчать, вселяя в них страх. Их цель - создать видимость широкой поддержки благосклонных к России точек зрения в социальных сетях, в комментариях на сайтах СМИ и на форумах. Они во всю используют эти площадки, чтобы посеять семена сомнения и отвлечь от верной интерпретации событий. Обычный человек не ожидает, что ему станут сознательно лгать в лицо, чтобы распространить свою - и Путина - точку зрения.
Многие тролли действуют из искренних побуждений и яростно отрицают свою работу на Путина. Для них их дело правое, важное и справедливое. Для человека естественно воспринимать окружающий мир соответственно собственным представлениям. Например, если СМИ отражают точку зрения, противоречащую вашей, эту точку зрения нельзя просто так отмести как ложную или неважную. Например, сначала мародерство на месте падения MH17 отрицалось, а потом объяснялось нищетой и тому подобным.
Более идеологизированным троллям часто очень трудно осознать, что собеседник может быть не уверен в своем мнении и даже может изменить его в ходе дискуссии под влиянием новых фактов. Они часто рассматривают проявления вежливости (мягкие выражения, извинения и т.п.) как проявление слабости или даже признание неправоты.
Для тролля, демонстрирующего непоколебимую уверенность, собственные взгляды часто являются краеугольным камнем мышления. Более того, они не рассматривают даже малейшего сомнений в этих взглядах, потому что такой односторонний взгляд на мир, иногда основанный на лжи, не подлежит сомнению. Идеологизированный тролль не может воспринимать сложность окружающего мира или наличие множества правдоподобных интерпретаций. Поэтому отсутствует необходимость фактчекинга и изменения своей точки зрения на основе новой информации. Человека с таким отношением вполне можно назвать фанатиком или фундаменталистом. Если понять это, то совсем не удивительно, что многие тролли искренне считают людей, имеющих другое мнение, плохими. Демонизация - еще один важный шаг к мышлению "цель оправдывает средства".
Поэтому убежденные тролли ведут непримиримую борьбу, в которой обычному кодексу человеческого поведения нет места. Хотя именно оппонентов они обвиняют в бесчеловечности. Все, кто общался с людьми с комплексом нарциссизма, знают, как жестоко может быть их несправедливое и нелогичное поведение. Используется весь арсенал нечестных средств ведения дискуссии: игра терминами, постоянное повторение, игнорирование контраргументов, подбор только удобных фактов, "перевод стрелок", переход на личности и логические уловки.
Тролли могут сильно ударить по вашим личным данным. Подробности личной жизни оппонента, или, скорее, самого настоящего врага, - такие как биография, семья и работа, - могут подвергаться жесткой критике. Как школьный хулиган, тролль ищет слабое место, чтобы надавить на него и протолкнуть свою точку зрения. Многие уже привыкли к подобным атакам, но для обычного человека это может оказаться серьезным шоком. С помощью страха можно контролировать как школьный двор, так и дискуссии в интернете. Основной целью атак троллей становятся, конечно, "более ценные" цели, например, политики, журналисты и другие лидеры общественного мнения. Но любое высказывание "неверного" мнения может сделать вас мишенью тролля. Даже если это неприятно, возможно, это следует считать признанием влияния вашего мнения.
Тролль под ником Valvontakomissio (название печально известной российской комиссии, наблюдавшей за соблюдением Финляндией мирного договора после Второй Мировой; также она обеспечивала уважение к СССР в прессе) преследует меня в твиттере и отвечает на мои твиты, пропагандируя собственную точку зрения. Наша долгая перебранка закончилась тем, что он (или они?) стал упоминать Россию и почти открыто пожелал мне отправиться в Воркутинский ГУЛАГ, где, помимо прочих, свой конец нашли сотни эстонцев.

 
Есть два довольно обоснованных ответа на вопрос, стоит ли спорить с троллями. Ваш оппонент не изменит свою картину мира, а вы будете расстроены оскорблениями и ощутите сомнения в собственной точке зрения. Это может привести к тому, что вы начнете бояться выражать свои мысли из-за предыдущего печального опыта. Те, кто ищет фактов и стремится докопаться до правды, уязвимы для нападок троллей, поскольку их точки зрения, подкрепленные ссылками, рано или поздно столкнут вас с дезинформацией. Тролль не прекратит и будет мусолить такую информацию, а вежливый человек будет воспринимать этих информационных наперсточников всерьез. В любом случае время и силы, потраченные на троллей, не будут использованы для чего-то более продуктивного.
Другой аргумент заключается в том, что в спорах с троллями есть свои плюсы. Их активность и тщательно спланированные дезинформационные операции иногда могут создать большинство в споре. Если никто не будет им противостоять, их цель - создать иллюзию преобладающей точки зрения - будет достигнута. Цель споров с троллями - не пустые усилия переубедить тролля, но те тихие 90%, которые только читают дискуссии, но сами ничего не пишут.
Я считаю, что умеренное противостояние троллям разумно. Но оно требует способности не принимать их ответы близко к сердцу. Тролля следует рассматривать как непослушного ребенка, с которым нужно разговаривать в спокойной и разумной манере, даже если он кричит во всю глотку и ведет себя самым отвратительным образом. Обычно достаточно выразить свое несогласие кратко, ясно и по существу и привести аргументы в поддержку своей позиции. После этого не продолжайте бессмысленный спор. Я хотела бы призвать всех поступать именно так. Сейчас моя политика такова: я не вступаю в перебранки с теми, кто прячется под псевдонимами. Если имя и лицо собеседника открыты, дискуссия всегда выходит более приличной и честной.

Не важно, спорите вы с троллями или нет; следует понимать, что в мире идет тотальная война против информации. Финляндия - один из театров этого конфликта. Запад и западные СМИ имеют свои недостатки, но они все же демонстрируют достаточно надежную картину мира, в отличие от любителей теорий заговора или наймитов Кремля - даже если последние работают в СМИ.
Никто не может быть полностью правым, но это не повод считать любую информацию ненадежной. Это лишь значит, что нужно не терять бдительность - и не сворачивать активность.

Источник

вторник, 29 июля 2014 г.

Командир повстанцев в Украине Игорь Безлер угрожал казнить журналиста - The Guardian

Лидер повстанцев по прозвищу "Бес", которого обвиняют в организации уничтожения MH17, завершил интервью, в гневе закричав: "Не думай, что я тебя не расстреляю!"


Игорь Безлер в зеленом камуфляже и без своих моржовьих усов на инструктаже милиционеров в Горловке. Фото: Алексей Краснов

Шон Уолкер, Горловка
29 июля
Игоря Безлера, обладателя моржовьих усов, взрывного характера и репутации жестокого человека, боятся больше, чем всех остальных лидеров повстанцев на востоке Украины.  Он носит прозвище "Бес", или "Демон". Даже другие повстанцы считают его непредсказуемым и говорят о нем на пониженных тонах. Если верить СБУ - украинской службе безопасности - Бес и группа его людей ответственны за катастрофу рейса MH17 Малайзийских Авиалиний над этим регионом две недели назад.

Согласно записи телефонного звонка, предположительно сделанного за две минуты до катастрофы, Бесу передали: "К вам летит птичка". Он спросил, большая или маленькая, а ему ответили, что разобрать трудно, потому что летит она высоко над облаками. На другой записи, сделанной, по-видимому, 20 минут спустя, Бес доложил своему собеседнику, предположительно, представителю российской разведки, что был сбит самолет. Безлер заявил, что запись настоящая, но касается другого случая: кроме предполагаемого уничтожения MH17, повстанцы сбили 10 украинских самолетов.

Бес почти никогда не дает интервью, но я и моя российская коллега сумели с ним договориться, так что в прошлый четверг мы отправились в его штаб в городке Горловка, в 40 минутах езды по пустынным дорогам от столицы региона Донецка.

Раньше Горловка была обычным городком востока Украину, с ветшающими заводами советских времен и политической элитой, рассовывавшей по карманам потоки финансов, которые могли бы возродить городок. За три месяца с начала восстания Горловка превратилась в вотчину Беса.

На входе в город стоял блокпост с баррикадами из мешков с песком и БТРами, пушки которых держали дорогу на прицеле. Его охраняли повстанцы с автоматами Калашникова и реактивными гранатометами. Командир блокпоста, представившийся "Горыныч" - трехголовый дракон из российского фольклора - не хотел нас пропускать, но мы объяснили, что у нас назначено интервью с самим Бесом. После пары телефонных звонков нам разрешили въехать в городок.


 Обломки MH17, разбросанные у деревушки Грабово на востоке Украины, где самолет был сбит. Фото: Дмитрий Ловецкий/AP

Мы прибыли к правительственному зданию, которое в начале восстания заняли бойцы Беса. Нас провели через несколько баррикад из мешков с песком и ящиков из-под снарядов и патронов, и привели на второй этаж, где люди ждали в очереди на аудиенцию с Бесом. На стене был портрет Владимира Ленина и портрет советского барда Владимира Высоцкого, подписанный: "Вор должен сидеть в тюрьме".

Периодически вверх по лестнице пробегали бойцы с новостями для босса. Прежде чем войти в его офис, им приходилось оставить телефоны и оружие на столе. Один мужчина в меховой казацкой шапке сдал два пистолета, калашников, кинжал длиной в фут [30 см] и iPhone 5.

Пока мы ждали, несколько бойцов налили нам чаю в пластиковые стаканчики из лилового чайника, и мы стали разговаривать о жизни в зоне боевых действий. Вдалеке слышался грохот канонады. Он приближается каждый день, рассказали бойцы. Украинская армия продолжает брать города, при этом случаются потери среди мирных жителей.

Некоторые бойцы были местными; другие приехали из России, побывав в тренировочном лагере в Ростове, прежде чем их направили к Безлеру (на фото ниже). Один был местным, но жил в Москве и работал техником по свету в фотоателье. Весь день держать зонтик казалось ему унизительным, и он стремился найти более осмысленное дело. Когда началось восстание, он вернулся в родной город, и теперь его было не отличить от настоящего бойца: на нем были длинная борода, камуфляж и жилет с карманами для ножей и патронов.

Бойцы показали мне разоренную комнату с поваленными шкафчиками и разбросанными по полу документами. В углу был не вполне уместный живой уголок с 10 кроликами. Одного из них, большого, белого самца, бойцы назвали "Яценюк" в честь лидера протестов на Майдане в Киеве, ставшего затем премьер-министром и подавшего в отставку на прошлой неделе. Они сказали, что собираются скоро освежевать, зажарить и съесть Яценюка. Неизвестно, шутили ли они. В туалете вместо туалетной бумаге на держателе висел свод законов Украины. Половина страниц были вырваны.


 Игорь Безлер по прозвищу "Бес" на фото, сделанном ранее в этом году. Фото: Алексей Краснов

Дверь в офис Беса открылась и вышел он сам, с сигаретой в руке и в тельняшке - полосатой русской флотской рубашке - под военным камуфляжем. Тут же солдаты повскакивали на ноги, встали по стойке "смирно" и отдали честь. Один из них робко пояснил, что его ожидают двое журналистов.

"Я занят. Поговорим позже. Пока что покажите им пленных" - бросил он, идя вниз по лестнице в окружении тяжело вооруженных людей.

Бес, или Игорь Безлер, родился в Крыму и долгое время прожил в России, а потом переехал в Горловку, где некоторое время работал директором местного похоронного агентства. СБУ заявляет, что он - агент российской военной разведки, координирующий свои действия непосредственно с Москвой. Он один из нескольких важнейших командиров повстанческого движения, которых Киев называет российскими агентами. Среди них и Игорь Гиркин по прозвищу "Стрелков" или "Стрелок", главнокомандующий донецкого сопротивления. Стрелков - любитель исторической реконструкции. Он сам признавал, что являлся российским агентом до прошлого года, и что принимал участие в российском захвате Крыма.

Возможно, что такие люди, как Безлер и Стрелков, не выполняют приказы из Москвы непосредственно, но являются опосредованными агентами, руководители которых на три-четыре рукопожатия отстоят от Кремля или других официальных структур РФ; люди, которые могут принимать приказы из Москвы, но также могут в любой момент начать действовать самостоятельно.

Безлер, Стрелков и многие другие командиры множества групп повстанцев на востоке Украины берут заложников. Нам показали две небольшие комнатки на первом этаже штаба в Горловке, полные матрасов. В одной из комнат я увидел Василя Будика, местного журналиста, арестованного за предполагаемые связи с Правым Сектором, украинской ультраправой группой. Он уже около трех месяцев был в плену и был подвергнут имитации казни, снятой на видео, чтобы убедить Киев согласиться на обмен оставшимися пленными. Там был также 64-летний швед, который не захотел рассказывать, что делал, когда был захвачен в плен (хотя заявил, что не участвовал в боевых действиях), и несколько украинских солдат. Один из них был с женой; она приехала из Киева и добровольно сдалась в плен, чтобы быть рядом с мужем.

Пока мы разговаривали, за Будиком пришли охранники и вывели его во двор. Приехал микроавтобус, служивший импровизированным катафалком, в котором везли тело повстанца, погибшего в бою. Бес и другие бойцы сгрудились у открытых дверец, чтобы взглянуть на открытый гроб и почтить память погибшего. Будик отреагировал эмоционально.

"Я хорошо знал его с тех пор, как ему было восемь лет" - сказал он. Мы с женой приводили домой бездомных детей и сирот и пытались воспитать их как следует. Я научил его боксу, пытался поставить его на ноги. Я ему очень помогал. Он был хорошим парнем".

Я заметил, что то, что он скорбит по гибели одного из захвативших его в плен, замечательно показывает, насколько это безумный и братоубийственный конфликт. Будик усмехнулся. "Думаете, это странно? У них в плену высокопоставленный СБУшник, а охраняет его один из его зятьев" - рассказал он.

Бес объявился возле комнат с заложниками и сказал нам, что готов к разговору, но пока мы шли в его офис, его очень возмутил вопрос, почему он держит заложников. Он яростно взглянул на нас.

"Они здесь только потому, что они солдаты украинской армии" - сказал он, показав на комнаты с заложниками. "Бойцов украинской армии мы держим в плену. Бойцов добровольческих батальонов мы допрашиваем, а потом расстреливаем на месте. За что нам их жалеть?"


 Игорь Cтрелков, командир пророссийских повстанцев, разговаривает со СМИ в Донецке. Фото: AP Photo/Дмитрий Ловецкий

Чем больше он злился, тем громче говорил. "Видели бы вы, что они делают с моими людьми. Они отрубают им головы и срут в каски! Они фашисты! Так почему мы должны с ними церемониться? Допросить и казнить, вот и все. Я этих уебков на фонарях развешаю!"

Он уже кричал во весь голос, и вдруг заметил, что российская журналистка, с которой я пришел, держит в руке диктофон, а я делаю записи в моем блокноте. Он вырвал у нее из рук диктофон и приказал одному из бойцов бросить его в стену. Вырвав блокнот у меня из рук, он принялся яростно вырывать страницы.

Мы запротестовали, но стало только хуже. Он рявкнул своим подчиненным: "Сжечь их блокноты! Технику забрать! Обыскать на подозрительные вещи, что найдете - уничтожить! Если найдете хоть что-то, казнить как шпионов!"

Работа на востоке Украины - нелегкое дело для любых журналистов. С гневом и угрозами приходится сталкиваться постоянно. Однако тогда я впервые почувствовал самый настоящий страх. "Даже не думайте, что я постесняюсь вас расстрелять!" - орал он на нас.

Нас завели в комнатку, где подчиненные Беса рылись в наших сумках. Ситуация выглядела еще серьезнее из-за того, насколько напуганными выглядели сами повстанцы.

Двадцать минут спустя нервная женщина методично перебирала наши пожитки, а я тихонько удалял все фотографии и сообщения с телефона в кармане, который они не заметили,  и тут в дверях снова появился Бес с сигаретой в зубах. Он уже немного успокоился. "Отдайте им вещи. Вывезти на блокпост, вышвырнуть и больше не впускать" - рявкнул он. Мы поспешно ретировались, а я так и не сумел спросить Беса о его роли в катастрофе MH17.

Возможно, другого шанса у меня не будет. В воскресенье, через три дня после нашего визита, украинские войска нанесли массированный удар по Горловке ракетами "Град". Система "Град" может запускать до 40 ракет за несколько секунд, и известна крайней неточностью, поскольку предназначена для нанесения максимальных потерь. Ракеты посыпались на центр Горловки без предупреждения. Над зданиями по всему городу устали клубы дыма.

Во время атаки Беса там не было; украинцы заявили, что он бежал, его бойцы - что он выехал из Горловки на задание. Но ракеты все равно не попали по штабу, угодив в разные жилые районы.

По мере вступления конфликта в финальную фазу обе стороны действуют все более решительно. Когда две недели назад с неба посыпались тела, катастрофа MH17 казалась таким непостижимым и чудовищным событием, что некоторые решили, что она может привести в чувство участников конфликта в регионе.

Гибели сотен людей, нисколько не заинтересованных в конфликте, должно было быть достаточно, чтобы прекратить войну, которая выглядит созданной искусственно, но все же унесла сотни жизней мирных жителей.

Напротив, бои только усилились. Пророссийские повстанцы продолжают сбивать украинские самолеты, а Киев заявляет, что Россия перебрасывает через границу оружие и бойцов. Тем временем украинские войска усилили наступление на повстанцев и, по-видимому, используют ракетные системы неизбирательного действия по гражданским территориям. Конфликт совсем не собирается утихать, вступив в самую жестокую фазу.


 Бронированная машина с пророссийскими повстанцами выезжает из Донецка в сторону места падения MH17. Фото: Hollandse Hoogte/Rex

Около 13 человек погибли в Горловке в воскресенье, в том числе мать с маленьким ребенком. Жуткая фотография лежащей на земле искалеченной матери, одной рукой все еще обнимающей труп ребенка, облетела социальные сети и привела к громогласным обвинениям противника в этом инциденте обеими сторонами.

В штабе украинской анти-террористической операции отрицали использование ракет "Град" по Горловке, обвинив повстанцев и заявив, что они произвели атаку, чтобы "дискредитировать украинскую армию" в глазах жителей городка.

Украинские войска неоднократно отрицали использование "Градов" по дилым районам, и обе стороны имеют в арсеналах эти ракетные системы. Однако Human Rights Watch обнаружили на окраинах Донецка убедительные доказательства обстрела с украинских позиций.

Повстанцы имеют значительные запасы оружия и, если верить Киеву, до сих пор получают поставки из России. Однако на стороне украинской армии и различных добровольческих частей, сражающихся на стороне Киева, огромный численный перевес, если даже в правительственных частях и царит разброд.
В глубине души все повстанцы ожидают, что здесь и погибнут. Один из людей Беса, жизнерадостный москвич, дал нам номер телефона, чтобы мы могли рассказать его родне, где найти его тело, когда его убьют. Никто из его семьи не знал, что он отправился воевать в Украину. "Нам теперь некуда идти. Мы будем драться до конца, до последней капли крови, пока последний из нас не погибнет" - сказал он.
Вопрос в том, сколько крови мирных жителей прольется до тех пор, как это произойдет.


Пророссийские бойцы в масках стоят на карауле в здании милиции в Горловке. Фото: Александр Худотеплый /AFP/Getty 


Пророссийские повстанцы наблюдают за работой расследователей на месте падения MH17. Фото: Bulent Kilic/AFP/Getty Images