вторник, 7 октября 2014 г.

Крым: Принудительные исчезновения - Human Rights Watch

Среди пропавших - крымские татары и другие сторонники Украины

Исчезновения питают атмосферу страха и враждебности в Крыму для сторонников Украины, включая крымских татар. Действующие крымские власти должны расследовать все случаи таких исчезновений, включая то, стоят ли за ними парамилитарные группы или российские спецслужбы.
Юлия Горбунова, исследователь Европы и Центральной Азии.
По крайней мере семь человек были похизены или пропали в Крыму с мая 2014 года, двое из них - 27 сентября, сообщает Human Rights Watch. Двое из них - крымские татары, а двое - проукраинские активисты. Крымские татары в основном открыто противостояли российской аннексии Крыма в марте. Двое других крымских татар, по-видимому, не имевших политических связей, пропали в последние дни. Тело одного из них нашли повешенным 6 октября. Действующие власти Крыма должны немедленно и тщательно расследовать эти случаи и привлечь к ответственности виновных, заявляет Human Rights Watch.

"Исчезновения питают атмосферу страха и враждебности в Крыму для сторонников Украины, включая крымских татар" - заявила Юлия Горбунова, исследователь Европы и Центральной Азии в Human Rights Watch. "Действующие крымские власти должны расследовать все случаи таких исчезновений, включая то, стоят ли за ними парамилитарные группы или российские спецслужбы".

За последние шесть месяцев действующие власти последовательно усиливали давление на некоторых членов крымскотатарского сообщества. Власти направили несколько предупреждений Меджлису, органу, представляющему крымских татар перед властями и международным сообществом, в отношении, по их словам, "экстремистских" действий, включая вывешивание украинского флага у офиса Меджлиса.

Власти угрожали распустить Меджлис и обыскали и опечатали его офис в сентябре. Они запретили бывшим и нынешним лидерам Меджлиса въезд в Крым на пять лет, одному в апреле, а другому - в июле. В августе и сентябре власти провели десятки обысков в мечетях, школах и частных домах крымских татар, заявляя, что ищут оружие, наркотики и "запрещенную литературу". 

27 сентября двое молодых крымских татар, являвшихся двоюродными братьями, пропали. Последний раз их видели, когда двое мужчин в черной форме сажали их в микроавтобус. В последнюю неделю мая трое активистов проукраинской группы, один из них крымский татарин, пропали на протяжении нескольких дней. Семьи двух из них заявили, что они подвергались враждебности со стороны отрядов "самообороны" в марте.

Human Rights Watch ранее регистрировала другие нарушения со стороны крымской "самообороны" и парамилитарных отрядов по всему Крыму, включая нападения и похищения проукраинских активистов и заявляла, что крымские власти должны разоружить и распустить эти отряды и привлечь к ответственности виновных в нарушениях. Human Rights Watch зарегистрировала принудительное исчезновение семерых жителей Крыма в марте; шестеров в итоге были освобождено, но тело одного из них, крымского татарина из Симферопольского района, было найдено через 13 дней после его похищения со следами убийства.

"Власти должны выяснить, что случилось с этими людьми", заявила Горбунова. "Когда один человек за другим пропадает, а эти случаи остаются нерасследованными, это дает виновным понять, что они могут продолжать действовать безнаказанно".
Похищения Ислама Джеппарова и Джевдета Исламова
27 сентября 18-летний Ислам Джеппаров и его 23-летний двоюродный брат Джевдет Исламов, оба крымские татары, пропали в деревне Сарый-Су возле города Белогорска. Отец Джеппарова Абдурешит рассказал Human Rights Watch, что молодых людей в последний раз видели на дороге возле Белогорска, где их заставили сесть в микроавтобус.

Отец рассказал, что вечером 27 сентября молодые люди отправились в гости к дяде Ислама, который жил поблизости. Около 7 часов вечера друг семьи рассказал отцу, что когда этот друг семьи ехал домой по дороге близ Сарый-Су, он увидел, как двое мужчин в черной форме обыскали двоих молодых людей, затолкали их в синий микроавтобус с тонированными стеклами и уехали. Свидетель сказал, что мужчины работали "быстро и профессионально". Отец вызвал полицию, которая приехала и допросила его и свидетеля об исчезновении.

Абдурешит Джеппаров - известный член крымско-татарского сообщества, бывший делегат в Курултай, избираемый совет крымско-татарского сообщества, и бывший член Меджлиса.

Он рассказал Human Righst Watch, что в течение нескольких дней после исчезновения его сына сотни крымских татар из других районов Крыма приезжали к нему домой, чтобы выразить поддержку. 1 октября Сергей Аксенов, де-факто премьер-министр Крыма, посетил Сарый-Су, где встретился с ним и несколькими другими представителями крымско-татарского сообщества. Аксенов заверил родственников, что власти делают все возможное для расследования всех исчезновений, и отрицал причастность так называемых "отрядов самообороны".

Однако, по словам Абдурешита, в августе и сентября власти последовательно усиливали давление на крымских татар в его районе и проводили обыски в поисках "запрещенной литературы", наркотиков и оружия в частных домах, мечетях и школах:
Десятки людей в масках с автоматическим оружием приходят на рассвете, иногда приказывают всей семье лечь лицом в пол и перетряхивают их дома.  Это произошло с некоторыми из моих соседей. Я не знаю, каковы их мотивы. Я только знаю, что сегодня в Крыму опасно быть крымским татарином.

Исчезновения Леонида Коржа, Тимура Шаймарданова и Сейрана Зинединова
Крымская Полевая Миссия, группа мониторинга прав человека в Симферополе, сообщила, что 22 мая коллеги и родственники утратили связь с 24-летним Леонидом Коржем,членом проукраинской активистской группы "Украинский Народный Дом". 25 мая один из лидеров группы, Тимур Шамайрданов, рассказал об исчезновении Коржа на встрече с пастором и Армии Спасения в Симферополе.

На следующий день Шаймарданов, 34-летний предприниматель, вышел утром из дома на работу, и с тех пор его никто не видел. Жена Шаймарданова, Ольга Шаймарданова, рассказала Human Rights Watch, что ее муж сказал ей, что идет в банк и в полдень заберет их восьмилетнего сына из школы. Она сказала, что позвонила мужу в 11 утра, но его телефон был отключен. С тех пор она не могла связаться с ним. Дальнейшие попытки его родственников связаться с ним, в том числе посредством полицейского расследования, были безуспешны.

Семья Шаймарданова сообщила полиции об его исчезновении 27 мая, но уголовное расследование его исчезновения было инициировано только 9 июля. Сестра Шаймарданова рассказала Human Rights Watch, что, когда в конце июля она встречалась с одним из следователей, он спрашивал ее о религиозных убеждениях Шаймарданова, о том, может ли он читать Коран и умеет ли стрелять, и "знакома ли она с какими-либо экстремистским организациями". Когда сестра Шаймарданова спросила, какое это имеет значение, следователь намекнул, что Шаймарданов мог отправиться на восток Украины сражаться против повстанцев.

30 мая еще один член Украинского Народного Дома, Сейран Зинединов, 33-летний крымский татарин, отец троих детей, также пропал. Его родственники и активисты рассказали Human Rights Watch, что Зинединов пытался найти Шаймарданова.

Мать Зинединова, Эльвира Зинединова, рассказала Human Rights Watch, что Зинединов и его жена были дома у Зинединовой в деревне Строгановка Симферопольского района 30 мая. Около 19:40 Сейран сказал, что ему нужно выйти поговорить с Шаймардановой об исчезновении ее мужа. Зинединова сказала, что ее сын вышел из дома только в том, что было на нем надето, и не взял с собой бумажник, паспорт или водительские права. Полчаса спустя Зинединова позвонил жене, сказал ей, что возвращается в дом и попросил ее начинать обед. Но он не вернулся и не ответил на телефон, когда его жена позвонила ему позднее тем же вечером. 

Позднее Шаймарданова рассказала родственникам Зинединова, что она и Зинединов имели краткий разговор на дороге на выезде из деревни, примерно в 300 метрах от дома Зинединова. Она рассказала, что Зинединов сказал ей, что имеет основания подозревать, что отряды крымской "самообороны" замешаны в исчезновении ее мужа. Разговор продолжался 20  минут, после чего Шаймарданова уехала на своей машине, а Зинединов отправился домой пешком.

Семья Шаймарданова рассказала Human Rights Watch, что и Шаймарданов, и Зинединов подвергались враждебности со стороны отрядов "самообороны" в марте, и что Шаймарданов рассказал своим родственникам, что за ним следят, за несколько дней до его исчезновения.

Родственники Зинединова сообщили в полицию об его исчезновении утром 31 мая, но полиция начала уголовное расследование только два месяца спустя. Родственники рассказали Human Rights Watch, что до начала расследования главный следователь по этому делу был заменен 10 раз. Зинединова также рассказала, что следователь позвонил семье Зинединова в первую неделю октября и сообщил, что расследование не продвинулось:
Следователи задавали много вопросов об активистской деятельности моего сына и о том, что он думал о России, но не предоставили никакой информации о том, как или почему он пропал. Прошло четыре месяца, но я ничего не знаю. Его дочь родилась в июле, и он даже ее не видел.
Эдем Асанов и Эскендер Апселямов
Human Rights Watch зарегистрировала два случая исчезновения молодых крымских татар, хотя неясно, было ли их исчезновение каким-то образом связано с парамилитарными отрядами, "самообороной" или иными группами.  25-летний Асанов пропал по дороге на работу 29-го сентября. Сестра Асанова Фериде рассказала, что он не был политическим активистом, хотя иногда обсуждал на своей странице в социальной сети "Вконтакте" вопросы, связанные с положением крымских татар. Сестра рассказала, что Асанов вышел из своего дома в Саки в 8:30 утра, направляясь на автобус в Евпаторию, курортный город приблизительно в 22 километрах, где он работал спасателем на спа-курорте.

Его родственники рассказали, что знакомый Асанова видел его позднее тем же утром на автобусной станции в Евпатории. Однако его работодатель рассказал, что он так и не появился на работе, а когда родственники Асанова пытались позвонить ему днем, его телефон был отключен. Усилия его родственников по его поиску не увенчались успехом. Вечером 29 сентября семья Асанова сообщила об его исчезновении местной полиции, которая начала расследование.

6 октября полиция обнаружила тело Асанова повешенным в заброшенном здании в Евпатории. Обстоятельства его смерти неясны.

23-летний Эскендер Апселямов пропал 3 октября. Родственники рассказали Human Rights Watch, что Апселямов вышел из квартиры около 17:30 на работу, но так туда и не прибыл.  Последний раз его видели около 18:00 в магазине примерно в 400 метрах от его места работы, где он покупал сигареты. Усилия его родственников по его поиску не увенчались успехом. Полиция начала расследование.

Родственники обоих молодых людей рассказали, что ни один из них не был политически активным, и Human Rights Watch не нашла причин, по которым они могли подвергнуться преследованиям. Однако с учетом тревожной тенденции похищений и угроз в отношении крымских татар в последние несколько месяцев, обстоятельства их исчезновения следует тщательно расследовать.  

четверг, 2 октября 2014 г.

"Мы тебя казним": как выжил пленник пророссийских повстанцев - Mashable

  


Пророссийские повстанцы патрулируют площадь Ленина в Донецке на востоке Украины 28 августа 2014 года.
ФОТО: МСТИСЛАВ ЧЕРНОВ/ASSOCIATED PRESS

ДОНЕЦК, Украина - на угловом столике в донецком отеле "Рамада", Дмитро Потехин делает большой глоток из стакана с виски "Джек Дениелс" и тут же налегает на тарелку горячих спагетти.
 Его волосы спутаны, лицо небрито. Под глазами у него темные мешки. Он истощен, его мышцы болят. Его больше месяца мучают проблемы с желудком и пищеварением, так что он выглядит изголодавшимся. Поскольку он потерял вес, он постоянно пальцем подправляет съезжающие с носа квадратные очки слишком большого размера, которые когда-то плотно сидели на его круглом лице.
Несмотря на истощенность, Потехин в хорошем настроении, как любой человек, который вновь обрел будущее. На прошлой неделе поддерживаемые Москвой повстанцы отпустили его, продержав его в плену почти два месяца.

Активист Дмитро Потехин, которого пророссийские повстанцы держали в плену почти два месяца
ФОТО: ДМИТРО ПОТЕХИН
7 августа 38-летний гражданский активист приехал в Донецк, мегаполис на востоке Украины, а ныне - базу сепаратистов, где боевики с автоматами Калашникова схватили его после того, как он сфотографировал отель "Ливерпуль", где когда-то останавливался с девушкой. Он не знал, что теперь отель стал базой повстанцев, которые увидели, как он делает снимки, и стали испытывать подозрения.
Когда они проверили его паспорт и выяснили, что он живет в Киеве, столице Украины, они обвинили его в шпионаже в пользу правительственных войск - их заклятого врага в длящемся шесть месяцев конфликте, разрушившем восточные регионы страны. Не мешкая, они надели ему на голову мешок, и бросили его в бывшую электростанцию, которая сначала стала центром современного искусства, а теперь - тюрьмой и складом боеприпасов, которую они называли "Изоляция".


Боец Донецкой Народной Республики стоит перед украинским военным зданием в июне 2014 года.
"Первое, что они говорят всем, кого забирают: "Мы тебя казним" - рассказал мне Потехин утром после его освобождения.
48 дней активиста подвергали различным формам унижения и каторжного труда, а также угрозам, граничившим с пытками. Сепаратисты подозреваются в незаконном удержании сотен других гражданских лиц.
Потехина держали в крошечной, сырой камере, где вместе с ним было не меньше 30 человек, хотя количество пленников в камере менялось.
"Я слышал о тюрьмах, которые превратили в арт-пространства, но это единственное известное мне арт-пространство, превращенное в тюрьму" - рассказал он. "Даже в плохой тюрьме в камере есть туалет и вода. Здесь ничего подобного нет. Только одно ведро на всех".
В числе пленников - "сотен", по словам Потехина - были наркоманы и пьяницы, которых забрали с улиц за непристойное поведение, а также местные бизнесмены, у которых повстанцы вымогали деньги на свою кампанию. Он рассказывает, что повстанцы называли принудительные выплаты не выкупом, а "пожертвованиями".
Пророссийские повстанцы за пробитым пулями ветровым стеклом после столкновения 13 августа 2014 года, где были убиты 12 украинских добровольцев.
ФОТО: Сергей Гриц/Associated Press
Он и другие пленники спали на кусках пенопласта и прижимались друг к другу, чтобы не замерзнуть в холодные ночи. Их тюремщики кормили их только дважды в день, обычно холодными, безвкусными кашами и супами.
"Такую еду невозможно есть. Это дерьмо" - говорит Потехин. "Иногда нам давали суп. В первый день это был горячий, свежий суп. Но потом на второй и третий день давали тот же самый суп".
Тех, кто были "неопасны и вели себя хорошо", иногда выпускали наружу для ручного труда.
"Поначалу работа была очень тяжелой: каждое утро переносить несколько тонн патронов и оружия" - поясняет он. "Но только так мы могли подышать свежим воздухом".
Часто им приказывали копать окопы или чистить улицы. Однажды его и еще нескольких пленников привезли в местный салон "Тойоты", закрывшийся из-за насилия в Донецке. Там повстанцы приказали им выталкивать из здания новые грузовики и машины, чтобы либо экспроприировать, либо продать их.
Когда он рассказывает об этом инциденте, в ресторан "Рамада", прихрамывая, входит мужчина с группой вооруженных повстанцев в камуфляже. Показав на него, Потехин говорит: "Видите его? Это он нас повез воровать машины".

Военные самопровозглашенной Донецкой Народной Республики конвоируют пленных украинских солдат в центре Донецка 24 августа 2014 года.
ФОТО: СЕРГЕЙ ИЛЬНИЦКИЙ/EPA
Скрючившись на своем стуле, стараясь не попадать в поле зрения бывшего тюремщика, Потехин рассказывает о допросах, которым его подвергали в бывшем арт-центре, рисуя сюрреалистическую картину.
"Там были картины, инсталляции, детские рисунки и поделки и раскрашенные, цветные стены" - рассказывает он, добавляя, что повстанцы его били только несильно.
"Они били меня по спине" - говорит он и добавляет, что они, тем не мене, стреляли из автоматов у него над головой во время допросов "не чтобы убить меня, но чтобы напугать".
По оценке Потехига, в "Изоляции" базировалось около 150 солдат, и именно они - а не работники тюрьмы - подвергали насилию пленников.
"Большинство избивали не тюремщики, а бойцы", использовавшие эту возможность выместить раздражение, говорит он.
"Каждый раз, когда они нас избивали, они говорили, что украинцы из Киева и западной Украины "насилуют женщин и убивают детей".
Местная женщина глядит из окна после обстрела в Донецке на востоке Украины 8 августа 2014 года.
ФОТО: Сергей Гриц/Associated Press
Потехин, получивший известность в ходе Оранжевой Революции 2004 года, боролся за боле прозрачные президентские выборы. Его отец работал дипломатом в украинском посольстве в Вашингтоне, и в последние годы сам Потехин близко сотрудничал с западными неправительственными организациями, например, Американско-Украинским фондом, для которого он возглавлял образовательный проект для избирателей.
Он сторонник ненасильственного сопротивления, и в ходе Евромайдана, свергнувшего бывшего президента Виктора Януковича он призывал протестующих против правительства в Киеве не щеголять оружием и обучал других активистов пассивному сопротивлению.
В ходе конфликта обе стороны обвиняли в обстреле городов ракетами. Более 3000 человек, в том числе мирные жители, бойцы и пассажиры малайзийского Боинга, быи убиты с начала конфликта в середине апреля, по сообщению ООН. Сотни были убиты, когда снаряды попали в их дома.
Потехин, намереваясь написать статью для канадского Peace Magazine, приехал в Донецк в прошлом месяцев, чтобы проверить сообщения о том, что украинские войска ведут огонь по жилым кварталам.
Но к его (и не только его) удивлению его самого обвинили в участии в боевых действиях.
Вид из разрушенного здания в деревне Семеновка после тяжелых боев украинских войск с пророссийскими повстанцами в районе Донецка 28 сентября 2014 года.
ФОТО: КОНСТАНТИН ГРИШИН/EPA
Он называет Донецкую Народную Республику (так сепаратисты называют этот восточный регион) "полицейским государством".
"Это как в 1917-м и в 1937-м" - говорит он, вспоминая Октябрьскую Революцию и развязанный Сталиным Большой Террор.
"Одна из камер, где меня держали, была возле входа в место, куда отводили всех [новых] пленников и били" - поясняет он. "Почти каждую ночь мы слышали, как по соседству с нашей камерой бьют людей. 
"Потом, когда мы их видели, они были все в крови".
Потом, когда мы их видели, они были все в крови".
Будучи в плену, он пытался вступать в разговоры с повстанцами, призывая их освободить его и других пленных, пытаясь хоть как-то вразумить их.
Здание, разрушенное после тяжелых боев украинских войск с пророссийскими повстанцами 28 сентября 2014 года.
ФОТО: КОНСТАНТИН ГРИШИН/EPA
Когда меня арестовали, я сказал: "Послушайте, ребята, я против насилия, я против этой войны, я за вашу независимость. И вот ваш шанс" - рассказывает он. "Но им это было неинтересно".
Повстанцы все же предложили ему возможность быстро выйти на свободу, если бы он согласился работать корреспондентом для российского агентства "Лайфньюз", имеющего сомнительную репутацию и ране самостоятельно допрашивавшего пленных, бывших в ужасном состоянии. По слухам, этот частный телеканал близко связан с российскими силовиками.

Потехин отказался от этой сделки.
"Нельзя устроить тут нормальное государство или добиться стабильного мира в Украине, потому что это боевики" - поясняет он. "Они умеют только воевать".
На вопрос, почему повстанцы решили его отпустить, Потехин отвечает, что, возможно, на это решение повлияла голодовка, которую он объявил за неделю до того.
"Они очень от этого встревожились" - поясняет он. "В итоге они признались, что совершили ошибку".

вторник, 30 сентября 2014 г.

Для украинских лидеров преодоление скептицизма Запада начинается дома - Financial Times

Автор: Тарас Кузио, Университет Альберты
Петр Порошенко, президент Украины, вернулся домой после обращения с эмоциональным призывом к парламентам Канады и США, где получил симпатию и финансы, но не военную поддержку. Порошенко сталкивается с глубоко укоренившимся скептицизмом западных правительств и экспертов о способности лидеров Украины преодолеть свои разногласия, победить коррупцию и перейти от слов к делу в осуществлении давно необходимых реформ.
Кристия Фриленд, канадка украинского происхождения, член парламента Канады от Либеральной партии (и бывший заместитель редактора Financial Times), заявила: "Что меня очень неприятно поразило в вопросе поддержки для Украины" на саммите Ялтинской Европейской Стратегии (YES), прошедшем в этом месяцев в Киеве - "реальный скептицизм о способности Украину проводить серьезные реформы и принимать помощь без коррупции".
За последние два десятилетия лидеры Украины неоднократно высказывали поддержку реформ и борьбы с коррупцией как шагов к членству в ЕС и НАТО, но никогда не стремились к первому, чтобы добиться последнего. Хотя Украина получила много пакетов помощи МВФ, ни одно правительство, независимо от политической окраски, не перешло от стабилизации к более сложным и важным структурным реформам.
Радикальные реформы проходили только в два коротких период: в 2000-2001 и 2005 гг., а экономике никогда не позволяли достичь своего реального потенциала. Тесные связи крупного бизнеса и политики стесняют сектор малого и среднего бизнеса, остающийся одним из самых ограниченных в Европе.
Арсений Яценюк, первый молодой и владеющий английским премьер-министр Украины, вызывает разочарование с момента вступления на пост в феврале, и с трудом защищал репутацию своего правительства на саммите YES.
Антикоррупционная организация "Transparency International" давно отдает Украине место самой коррумпированной страны в Европе. Коррупция остается значительной, но пика она достигла при свергнутом президенте Викторе Януковиче, ограбившем государство и его бюджет на миллиарды долларов. С 1990х годов на теневую экономику приходится половина ВВП страны, что обходится в миллиарды долларов несобранных налогов в год. Обычные граждане уже привычно уклоняются от налогов, а высшие чиновники и олигархи отмывают деньги, отправляя их в Западную Европу и оффшорные налоговые гавани.
США возбудили больше уголовных дел против высокопоставленных украинцев - включая бывшего премьер-министра Павла Лазаренко и газового магната Дмитрия Фирташа - чем сами украинские власти. Тем временем бывшие глава администрации президента Сергей Левочкин, министр энергетики Юрий Бойко и глава СБУ Валерий Хорошковский баллотируются в парламент, выборы в который пройдут в следующем месяце.
Неудивительно, что западные правительства скептически относятся к способности Украины бороться с коррупцией, и что это влияет на их желание направлять военную поддержку. Украина унаследовала огромный арсенал советского оружия, значительная часть которого была незаконно экспортирована в зоны конфликтов, например, в Западной Африке в 1990-х, о чем повествует фильм с Николасом Кейджем "Оружейный барон".
Коррупция и недостаточный военный бюджет уничтожили эффективность украинских вооруженных сил перед лицом российской агрессии, заставив Киев полагаться на добровольческие батальоны националистов в составе спешно созданной Национальной Гвардии.
Западная политика по отношению к Украине должна быть поддерживающей, но и строгой. Пора прекратить обычную в прошлом практику подачек. Помощь Запада должна сопровождаться ясно очерченными рекомендациями по государственной политике и предложениями о новых назначениях.
Порошенко должен доказать свое искреннее стремление к реформам тремя действиями.
Во-первых, очистить украинскую элиту, отделить бизнес от политики и заставить высокопоставленных чиновников нести ответственность за свои действия в прошлом.
Во-вторых, набирать свой президентский аппарат, правительство и политическую силу из десятков тысяч получивших образование на Западе украинцев, доступ которым в коридоры власти прежде был закрыт. Хорошим источником были бы замечательные выпускники Канадско-Украинской парламентской программы.
Успешные реформы в Грузии демонстрируют преимущество привлечения в правительство людей с западным образованием, которое отформатировало советские жесткие диски их памяти. Недостаточно говорить по-английски - как мы видим из плохой работы Яценюка.
Перед Порошенко стоит сложная задача преодоления усталости и скептицизма, которая начинается скорее дома, чем в Оттаве или Вашингтоне. Если он понимает это, он станет украинским Джорджем Вашингтоном. Если он не поймет это, он столкнется с новым Евромайданом и присоединиться к бесславным президентам Украины Ющенко и Януковичу на доске позора.
Тарас Кузио - научный сотрудник Канадского Института исследования Украины в Университете Альберты и почетный член научного общества "Центр трансатлантических отношений", Школа перспективных международных отношений, Университет Джона Хопкинса.



суббота, 27 сентября 2014 г.

Оруэлловский кошмар для сторонников Украины под властью повстанцев - The Washington Post


Пророссийский повстанец с винтовкой после обстрела шахты на передовой в городе Донецке. (Сергей Гритс/AP)
Автор: Энтони Файола 25 сентября  
Хутор и Ника торопливо едут по тротуару, но не так быстро, чтобы привлекать внимание. Они стараются запомнить "плохие улицы" - те, на которых, как они знают, постоянно стоят пророссийские повстанцы в камуфляже и с АК, захватившие город. Но иногда они ошибаются. Как сейчас, например.
Мускулистый светло-русый мужчина с заученно-угрожающим выражением лица и нарукавной нашивкой со знаменем так называемой Новороссии крепко сжимает оружие, когда они проходят мимо. 42-летний Хутор и 33-летняя Ника опускают головы. Они прекращают разговаривать. Теперь каждый поход в супермаркет для этой пары - связанный со стрессом ритуал. Они покрепче сжимают пакеты с продуктами, будто выставляя их напоказ? Видите? Просто вышли за молоком и хлебом. Извините за беспокойство. Нам пора.
В мегаполисе, где до войны жил почти миллион, но центр которого теперь выглядит как оруэлловский город-призрак, полный пропагандистский плакатов и вооруженных патрулей, вряд ли кто-то чувствует себя более одиноко, чем те, кто до сих пор придерживается проукраинских взглядов. С тех пор, как сепаратисты полностью установили контроль над городом, по словам украинских активистов и правозащитников, неисчислимое количество патриотов подверглись экспроприациям, похищениям, пыткам и, по их словам, даже казням. Многие уехали на запад в поисках убежища. Но небольшое количество - такие, как Хутор и Ника - пережидают бурю.
И они хотят, чтобы другие - другие, кто, как они, возможно, боятся говорить о своих взглядах открыто - знали, что они не так одиноки, как им кажется. Пройдя три квартала, пара чувствует достаточно смелости, чтобы чуть свернуть с пути и показать на работу Хутора на стене старого жилого дома. Хутор, по его словам, нанес этот рисунок из баллончика несколько недель назад, до того, как его задержали и пытали. Он должен был быть посланием другим.

Сине-желтый трезубец. Символ Украины.

Пророссийский повстанец идет по руинам после обстрела шахты на передовой в городе Донецке. (Сергей Гритс/AP)
Теперь его едва видно. Кто-то, поддерживающий новых пророссийских хозяев Донецка, попытался закрасить его черной краской. Но все еще можно различить его контуры.
"Нас пытаются прикрыть" - говорит Хутор. Это прозвище он взял, чтобы не раскрывать свою личность, после его ареста силами Донецкой Народной Республики - правящей городом организацией повстанцев. Жена Хутора, назвавшаяся Никой, согласно кивает, когда он показывает на сердце и говорит: "Но Украина все равно здесь".
Небольшие акты неповиновения
До недавнего времени по Донецку почти нельзя было пройти: город сотрясали постоянные обстрелы и перестрелки. Бои поутихли с тех пор, как Киев и повстанцы договорились о напряженном перемирии, начавшемся 5 сентября, а в последние дни обе стороны стали отводить тяжелую артиллерию. Но это скорее не полноценное перемирие, а деэскалация: в среду городские власти сообщили о непрекращающихся звуках артобстрелов. Тем временем Киев призывает к миру, предлагая повстанцам сделку, которая даст им широкие права самоуправления на оккупированном востоке, после чего живущие здесь сторонники Украины фактически, пусть и не номинально, окажутся в Новороссии. В среду лидеры повстанцев заявили, что планируют 2 ноября провести выборы в новый парламент, который будет править регионом.
В более плотно населенных районах, окружающий город, некоторые из сотен тысяч жителей, покинувших Донецк, потихоньку возвращаются. На улицах немного больше людей, в окнах блеклых многоэтажек больше огней. Но инфраструктура здесь сильно повреждена, и у большинства жителей вода до сих пор есть всего три раза в день. Происходят веерные отключения света. Школы остаются закрытыми. В больницах не хватает персонала. Заводы стоят. И центр города, полный патрулей Донецкой Народной Республики, заколоченных досками магазинов и биллбордов с лозунгами повстанцев, выглядит пугающе заброшенным.

Тем не менее, немногие сторонники Украины все равно рискуют своей безопасностью, совершая маленькие акты неповиновения. Они рисуют граффити на стенах. Клеят стикеры с украинским флагом на остановках.
"Они быстро исчезают" - рассказал Хутор, который раньше работал в рекламной фирме, которая разорилась, когда началась война. "Но кто-то может их увидеть и понять, что вчера их здесь не было. Они поймут, что некоторые из нас до сих пор здесь".
Даже лояльные Киеву жители города признают, что огромное множество их соседей и (бывших) друзей поддерживают пророссийское восстание. Еще больше жителей Донецка попросту прагматичны и готовы поддерживать парней с самыми большими пушками, если это означает прекращение боев. 
Но они все фактически оказались в полицейском государстве. Для сторонников Украины это означает, что за свои взгляды они могут оказаться "в подвале" - в одном из импровизированных центров содержания предполагаемых шпионов.
Они теперь живут в тылу врага.
"У этих людей было шесть месяцев, чтобы покинуть город" - сказал Константин Савинов, глава коммунальной службы города Донецка. "Но многие из них до сих пор прячутся? Следует ли им здесь оставаться? Не мне решать".
"Они нас пытают"
"Тихо..." - шепчет Хутор, приглашая иностранного журналиста в офис фирмы, где он раньше работал. Она, как и многие другие, закрылась из-за боев. Он и Ника перебрались сюда в прошлом месяце, когда из-за обстрелов в районе, где располагалась их квартира, стало невозможно жить. Но в заброшенном офисе по соседству поселилась пророссийская семья.
"Не говорите по-английски" - сказал он. "Они услышат".
Внутри сложены овощи, вода и консервы. Они превратили подземный склад в импровизированное бомбоубежище. В центре комнаты они устроили импровизированную колонну, подпирающую часть потолка, поврежденную снарядом миномета. На полке они хранят табличку с украинскими трезубцем и сложенный украинский флаг. который когда-то гордо висел на балконе их квартиры. Хотя протесты начались в полную силу в марте, они не снимали его до июня, когда пророссийские сепаратисты усилили свой контроль над городом.

Потрепанный офис стал их убежищем, местом, где они проводят большую часть времени. Почти все их проукраинские друзья бежали из Донецка. По крайней мере у одного, говорит Хутор, отобрали бизнес сепаратисты, и ему пришлось дать взятку, чтобы ему с семьей разрешили уехать.
У них есть веские причины уезжать, и Хутор испытал это сам. Летом, рассказал он, он ехал на велосипеде у своего дома, когда его остановил патруль ДНР. Патрульные обвинили его в том, что он наводчик украинской армии, которая обстреливала позиции повстанцев неподалеку. Они надели ему на голову мешок и ударили его рукоятью пистолета, а потом увезли его в подвал заброшенного мотеля.
Он делает паузу и истерически хохочет, а в глазах его стоят слезы. "Они не просто нас бьют" - прошипел он со страдальческой улыбкой. "Они нас пытают".
По его словам, его удерживали две недели. Его так сильно бии по лицу, что теперь у него не хватает зубов. Его вешали вниз головой на веревке, рассказывает он. Когда некоторые из удерживаемых там людей, по-видимому, сознались, рассказал Хутор, их казнили. Их тела, добавил он, выставили на обозрение другим пленникам.
Если Хутор и был виновен, то в гораздо меньшем преступлении. Пули и бомбы - не его стиль. Вместо этого он присоединился к другу, занимаясь тем, что он называет "войной граффити": они вдвоем наносили из баллончика проукраинские символы на здания. Он не рассказал об этом своим пленителям, и наконец они его отпустили.
Хутор и Ника остались в Донецке из-за своих пожилых родителей, которые не хотят уезжать. Поскольку в городе становится все опаснее для сторонников Украины, Хутор перестал наносить граффити на здания. Но оба до сих пор тайком оставляют маленькие стикеры с украинским флагом, где только могут. Они прервали большинство личных контактов. Вместо этого они общаются с единомышленниками в социальных сетях. На людях они держатся особняком. Нельзя разговаривать с незнакомцами. "Нельзя заранее знать, кто они" - говорит Ника.
Когда им приходится обмениваться любезностями - например, в очереди к одному из немногих до сих пор работающих банкоматов - они заученно притворяются.
"Большинство жителей Донецка теперь открыто не говорят о политике" - рассказал Хутор. "Но если заговаривают, приучаешься соглашаться. "Конечно, украинское правительство фашистское! Конечно, их нужно разбить!" Мы говорим им то, что они хотят услышать.
"Но внутри мы все равно украинцы" - сказал он. "Этого никогда не изменить".