четверг, 18 сентября 2014 г.

Украинский кризис: забытая гибель российского солдата - BBC News Europe




Автор: Стивен РозенбергBBC News, Москва



Константин Кузьмин погиб в возрасте 29 лет, отправившись с другими российскими солдатами на границу с Украиной.

В тысяче миль от Москвы, на деревянной скамье во дворе дома ее родителей, Оксана делится воспоминаниями о своем брате Константине.
Она показывает мне медаль, которой он был награжден за военную службу на Северном Кавказе; она показывает и его армейские фото, включая портрет на солдатском медальоне.
"Это изображение будет у него на надгробии" - поясняет Оксана.
За три недели до того, как Константин Кузьмин был убит, он сидел в этом дворе, наслаждаясь летним отпуском.
"Ему позвонили по телефону. Он сказал, что звонил командир его части, который сказал, что будет проверка, и всем нужно быть на базе" - вспоминает Оксана.
"Он уехал 23 июля. Три дня спустя брат позвонил и сказал, что они снова куда-то едут. Он как-будто был напуган. "Я еду на юго-запад! Юго-запад Украины!" - сказал он [так в тексте BBC - прим. перев.]. Я подумала, что он, наверное, имеет в виду границу..." - добавила она.
"8 августа мы снова поговорили по телефону. Но он спешил. Он сказал нашим родителям: "Мама, папа, я люблю вас. Всем привет! Поцелуйте за меня мою дочку..." Потом он поехал на границу или куда он там поехал, и сказал нам ему не звонить. Он сказал, что сам позвонит".

Оксана говорит, что в последний раз видела своего брата Константина в конце июля
Константин был "контрактником" - профессиональным солдатом.
Отрицание
Где и как он был убит, остается тайной.
Оксана продолжает: "17 августа к моим родителям пришел военный комиссар и сказал им, что мой брат был убит".
"Он сказал, что снаряд с украинской территории упал на машину Константина. Это все, что мы знали, пока не прибыл гроб. Чиновник сказал, что мой брат был убит во время военных учений на границе с Украиной" - сказала она.
"Вы сами верите в то, что мне говорите?" - спросила Оксана чиновника.
"Нет" - ответил он.
"Так зачем вы тогда это говорите?" - спросила Оксана.
"Нам говорят, что войны нет, что наши солдаты ни в чем не участвуют" - говорит теперь Оксана. "Так кто же ответственен за его смерть? Только этот вопрос меня мучает".
Официальная позиция России остается неизменной: никаких российских войск на востоке Украины нет - и никогда не было.
Следовательно, не было ни российского вторжения, ни российского вмешательства, ни спонсированной Кремлем войны.
Такая позиция представляет Россию невинным свидетелем конфликта.
Москва все же признает, что некоторые российские солдаты сражаются за границей, утверждая, что они ушли в отпуск.
Однако в последние недели приходит все больше сообщений о том, что в Украину отправляют российских военнослужащих, а по всей стране хоронят солдат.
Нападение


Это очень щекотливая тема.
Когда мы выезжали из ее деревни. нас остановила ГАИ.
Они досмотрели багажник нашей машины и наши удостоверения личности.
Мы отправились обедать в Астрахань за 40 миль.
Когда мы вышли из кафе и подошли к машине, на нас набросилось по крайней мере трое агрессивных неизвестных.
Нашего оператора повалили на землю и избили.
Нападавшие схватили камеру BBC, разбили ее об асфальт и забрали с собой, скрывшись на автомобиле.
Мы провели боле четырех часов в полицейском участке, где нас допрашивали дознаватели.
Похоронен и забыт

Семья Константина узнала о его смерти, когда 17 августа их посетили представители российской армии
По дороге в аэропорт мы обнаружили, что пока мы были в полицейском участке, часть записывающей аппаратуры в нашей машине подверглась вмешательству.
С жесткого диска нашего основного компьютера и нескольких карт памяти стерли всю информацию.
К счастью, ранее в тот же день мы успели отослать интервью в Лондон.
Но зачем кому-то стремиться уничтожить наши материалы и заставить замолчать сестру российского солдата?
Оксана не террорист и не политический противник российского правительства.
Она хочет лишь узнать правду о гибели Константина - как именно и где он погиб - и постараться, чтобы армия не отвернулась от ее погибшего брата.
"Он любил Россию, он был таким патриотом!" - говорит мне Оксана.
"Я не понимаю, как они могут забыть о таком солдате, как он. Он был убит, похоронен и забыт".



1 комментарий: